Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hungertuch
• Hungertucham Hungertuch nagen
(ugs. ) »Hunger, Not leiden«
»Hungertuch« hieß früher das Tuch, mit dem in der Fastenzeit der Altar verhängt wurde. Aus dem Brauch, das Fastenvelum zu nähen, um mit diesem den Altar zu verhüllen und die Gläubigen zur Buße zu mahnen, ging die seit dem 16. Jh. bezeugte Wendung »am Hungertuch nähen« hervor, die später in »am Hungertuch nagen« umgedeutet wurde.
• Hungertucham Hungertuch nagen
(ugs. ) »Hunger, Not leiden«
»Hungertuch« hieß früher das Tuch, mit dem in der Fastenzeit der Altar verhängt wurde. Aus dem Brauch, das Fastenvelum zu nähen, um mit diesem den Altar zu verhüllen und die Gläubigen zur Buße zu mahnen, ging die seit dem 16. Jh. bezeugte Wendung »am Hungertuch nähen« hervor, die später in »am Hungertuch nagen« umgedeutet wurde.