Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hummel
Hummel:Die Benennung der Hummel lässt sich verschieden deuten. Einerseits kann das Insekt nach seinem Summen benannt worden sein. Dann ließen sich mhd. hummel, humbel, ahd. humbal, engl. humble-bee, schwed. humla und die verwandte baltoslaw. Sippe von lit. kamãnėund russ. šmel᾿ »Hummel« auf eine lautnachahmende Wurzel * kem- »summen« zurückführen, vgl. mhd. hummen »summen«, engl. to hum »summen, brummen, murmeln, rauschen«. Andererseits kann der Name der Hummel als »Bewohnerin des Klumpens (Erdreiches, Mooses)« aufgefasst werden. Dann würde er zu der unter ↑ "hemmen" dargestellten idg. Wurzel gehören, vgl. z. B. russ. kom »Klumpen«, lit. kiminaĩ »Moos«.
Hummel:Die Benennung der Hummel lässt sich verschieden deuten. Einerseits kann das Insekt nach seinem Summen benannt worden sein. Dann ließen sich mhd. hummel, humbel, ahd. humbal, engl. humble-bee, schwed. humla und die verwandte baltoslaw. Sippe von lit. kamãnėund russ. šmel᾿ »Hummel« auf eine lautnachahmende Wurzel * kem- »summen« zurückführen, vgl. mhd. hummen »summen«, engl. to hum »summen, brummen, murmeln, rauschen«. Andererseits kann der Name der Hummel als »Bewohnerin des Klumpens (Erdreiches, Mooses)« aufgefasst werden. Dann würde er zu der unter ↑ "hemmen" dargestellten idg. Wurzel gehören, vgl. z. B. russ. kom »Klumpen«, lit. kiminaĩ »Moos«.