Duden - Das Herkunftswörterbuch
huckepack
• huckepackjmdn., etwas huckepack tragen
(ugs. ) »auf dem Rücken tragen«
Das nur in der vorliegenden Wendung auftretende, im Wesentlichen kindersprachliche Wort hat sich vom Niederd. ausgehend seit dem 18. Jh. im dt. Sprachgebiet durchgesetzt. Niederd. huckebak ist zusammengesetzt aus hucken »eine Last auf den Rücken nehmen« (vgl. 1↑ "Hocke") und back »Rücken« (vgl. 2↑ "Backe").
• huckepackjmdn., etwas huckepack tragen
(ugs. ) »auf dem Rücken tragen«
Das nur in der vorliegenden Wendung auftretende, im Wesentlichen kindersprachliche Wort hat sich vom Niederd. ausgehend seit dem 18. Jh. im dt. Sprachgebiet durchgesetzt. Niederd. huckebak ist zusammengesetzt aus hucken »eine Last auf den Rücken nehmen« (vgl. 1↑ "Hocke") und back »Rücken« (vgl. 2↑ "Backe").