Duden - Das Herkunftswörterbuch
hübsch
hübsch:Afrz. cortois »hofgemäß, fein, gebildet und gesittet«, das eine Ableitung von afrz. co‹u›rt »Hof; Fürstenhof; der Fürst und die ihn umgebenden Edlen« ist, wurde im 12. Jh. als kurteis zunächst ins Mhd. entlehnt, dann in mfränk. hövesch, hüvesch, mhd. hüb‹e›sch nachgebildet.
Das von dem unter ↑ "Hof" dargestellten Substantiv abgeleitete »hübsch« wandelte im 16. Jh. seine Bedeutung von »hofgemäß, fein, gebildet und gesittet« zu »schön, angenehm, nett«.
hübsch:Afrz. cortois »hofgemäß, fein, gebildet und gesittet«, das eine Ableitung von afrz. co‹u›rt »Hof; Fürstenhof; der Fürst und die ihn umgebenden Edlen« ist, wurde im 12. Jh. als kurteis zunächst ins Mhd. entlehnt, dann in mfränk. hövesch, hüvesch, mhd. hüb‹e›sch nachgebildet.
Das von dem unter ↑ "Hof" dargestellten Substantiv abgeleitete »hübsch« wandelte im 16. Jh. seine Bedeutung von »hofgemäß, fein, gebildet und gesittet« zu »schön, angenehm, nett«.