Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hotline
Hotline:Das Fremdwort ist gebräuchlich in der Bedeutung »Telefonanschluss für rasche Serviceleistungen«. Engl. hot line, (vgl. auch ↑ "Linie") von dem es übernommen wurde, bedeutet wörtlich übersetzt »heißer Draht«. Dahinter dürfte die Vorstellung stecken, dass sich bei einer häufig benutzten Telefonverbindung die Drähte erhitzen.
Hotline:Das Fremdwort ist gebräuchlich in der Bedeutung »Telefonanschluss für rasche Serviceleistungen«. Engl. hot line, (vgl. auch ↑ "Linie") von dem es übernommen wurde, bedeutet wörtlich übersetzt »heißer Draht«. Dahinter dürfte die Vorstellung stecken, dass sich bei einer häufig benutzten Telefonverbindung die Drähte erhitzen.