Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hotel
Hotel»Haus mit einem bestimmten Komfort, in dem Gäste übernachten ‹und verpflegt werden› können«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. hôtel (afrz. ‹h›ostel) entlehnt, das auf spätlat. hospitale »Gast‹schlaf›zimmer« zurückgeht (vgl. ↑ "Hospital").
Hotel»Haus mit einem bestimmten Komfort, in dem Gäste übernachten ‹und verpflegt werden› können«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. hôtel (afrz. ‹h›ostel) entlehnt, das auf spätlat. hospitale »Gast‹schlaf›zimmer« zurückgeht (vgl. ↑ "Hospital").