Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hostess
Hostess:Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus engl. hostess »Stewardess; Begleiterin, Betreuerin, Führerin (auf Ausstellungen)«, eigentlich »Gastgeberin«, entlehnt. Engl. hostess geht auf afrz. ‹h›ostesse (frz. hôtesse) zurück, eine Femininbildung zu entsprechend afrz. ‹h›oste (frz. hôte) »Gastgeber; Gast«. Voraus liegt lat. hospes (Akkusativ: hospit-em) »Gastfreund« (vgl. ↑ "Hospital").
Hostess:Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus engl. hostess »Stewardess; Begleiterin, Betreuerin, Führerin (auf Ausstellungen)«, eigentlich »Gastgeberin«, entlehnt. Engl. hostess geht auf afrz. ‹h›ostesse (frz. hôtesse) zurück, eine Femininbildung zu entsprechend afrz. ‹h›oste (frz. hôte) »Gastgeber; Gast«. Voraus liegt lat. hospes (Akkusativ: hospit-em) »Gastfreund« (vgl. ↑ "Hospital").