Duden - Das Herkunftswörterbuch
horchen
horchen:Das auf das Westgerm. beschränkte Verb mhd. hō̆rchen, spätahd. hōrechen, mnd. horken, engl. to hark ist von dem unter ↑ "hören" dargestellten Verb weitergebildet. Dem oberd. Sprachgebiet war »horchen« in den älteren Sprachzuständen fremd.
Erst seit dem 16. Jh. hat es sich allmählich gegenüber oberd. losen »hören« (s. unter ↑ "lauschen") durchgesetzt. Das Verb »horchen« wird, wie auch »hören«, im Sinne von »auf etwas hören, einem Rat oder einer Aufforderung nachkommen« gebraucht. Gewöhnlich steht dafür aber die ge-Bildung gehorchen (mitteld. gehō̆rchen »zuhören; gehorsam sein«). – Abl. : Horcher (17. Jh.).
horchen:Das auf das Westgerm. beschränkte Verb mhd. hō̆rchen, spätahd. hōrechen, mnd. horken, engl. to hark ist von dem unter ↑ "hören" dargestellten Verb weitergebildet. Dem oberd. Sprachgebiet war »horchen« in den älteren Sprachzuständen fremd.
Erst seit dem 16. Jh. hat es sich allmählich gegenüber oberd. losen »hören« (s. unter ↑ "lauschen") durchgesetzt. Das Verb »horchen« wird, wie auch »hören«, im Sinne von »auf etwas hören, einem Rat oder einer Aufforderung nachkommen« gebraucht. Gewöhnlich steht dafür aber die ge-Bildung gehorchen (mitteld. gehō̆rchen »zuhören; gehorsam sein«). – Abl. : Horcher (17. Jh.).