Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hölle
Hölle:Das gemeingerm. Wort mhd. helle, ahd. hell‹i›a, got. halja, engl. hell, aisl. hel, das in altgerm. Zeit den Aufenthalt der Toten bezeichnete, ging nach der Christianisierung der germanischen Stämme auf den christlichen Begriff über. In der nordischen Mythologie tritt hel »Totenreich« auch personifiziert auf, beachte »Hel« als Name der germanischen Todesgöttin. Die germ. Benennung des Totenreiches gehört zu der unter ↑ "hehlen" dargestellten idg. Wurzel * k̑el- »verhüllen, verbergen, schützen« und bedeutet demnach wahrscheinlich »die Bergende«, falls für die Vorstellung des Totenreiches nicht von dem »mit einem Zaun oder mit Steinplatten geschützten Sippengrab« auszugehen ist. – In Zusammensetzungen tritt »Hölle« verstärkend auf, beachte z. B. »Höllenangst, Höllenlärm, Höllenschmerz«. Mit »Hölle« im Sinne von »Ort der Verdammnis« ist identisch »Hölle« als veraltete und mdal. Bezeichnung eines Raumes, in dem man etwas bergen kann, z. B. der Raum zwischen Ofen und Wand, beachte auch niederd. Hellegat‹t› »Vorrats-, Gerätekammer auf Schiffen«.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Hölle