Duden - Das Herkunftswörterbuch
hold
hold:Das gemeingerm. Adjektiv mhd. holt, ahd. hold »günstig, gnädig; ergeben, dienstbar, treu«, got. hulps »gnädig«, aengl. hold »gnädig, günstig, angenehm; treu«, schwed. huld »gnädig, freundlich« gehört wahrscheinlich im Sinne von »geneigt« zu der unter ↑ "Halde" dargestellten Wortgruppe. Das Adjektiv »hold« liegt auch dem Namen der Sagen- und Märchengestalt Frau Holle (↑ "Holle") und der Bildung Unhold (mhd. unholde »der Böse, Teufel«, ahd. unholdo »böser Geist«) zugrunde. Eine Substantivbildung zu »hold« ist ↑ "Huld".
hold:Das gemeingerm. Adjektiv mhd. holt, ahd. hold »günstig, gnädig; ergeben, dienstbar, treu«, got. hulps »gnädig«, aengl. hold »gnädig, günstig, angenehm; treu«, schwed. huld »gnädig, freundlich« gehört wahrscheinlich im Sinne von »geneigt« zu der unter ↑ "Halde" dargestellten Wortgruppe. Das Adjektiv »hold« liegt auch dem Namen der Sagen- und Märchengestalt Frau Holle (↑ "Holle") und der Bildung Unhold (mhd. unholde »der Böse, Teufel«, ahd. unholdo »böser Geist«) zugrunde. Eine Substantivbildung zu »hold« ist ↑ "Huld".