Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hokuspokus
Hokuspokus(Zauberformel der Taschenspieler, auch übertragen im Sinne von »Gaukelei, Blendwerk«): Zugrunde liegt wahrscheinlich eine im 16. Jh. bezeugte pseudolat. Zauberformel fahrender Schüler »hax, pax, max, deus adimax«, deren Anfang verstümmelt wurde und seit dem 17. Jh. – zunächst in England als hocas pocas – in verschiedener Form erscheint, z. B. Hockespockes, Okesbockes, Oxbox, Hokospokos.
Hokuspokus(Zauberformel der Taschenspieler, auch übertragen im Sinne von »Gaukelei, Blendwerk«): Zugrunde liegt wahrscheinlich eine im 16. Jh. bezeugte pseudolat. Zauberformel fahrender Schüler »hax, pax, max, deus adimax«, deren Anfang verstümmelt wurde und seit dem 17. Jh. – zunächst in England als hocas pocas – in verschiedener Form erscheint, z. B. Hockespockes, Okesbockes, Oxbox, Hokospokos.