Duden - Das Herkunftswörterbuch
hinken
hinken:Die Bedeutung »lahm gehen« hat sich aus der Vorstellung des Krummen bzw. des Schiefen entwickelt. Mhd. hinken, ahd. hinkan, niederl. hinken, aengl. hincian, aisl. hinka sind mit den Sippen von ↑ "Schinken" und ↑ "Schenkel" verwandt und gehören zu der unter ↑ "schenken" dargestellten idg. Wurzel * ‹s›keng- »schief, schräg, krumm«, vgl. mit anlautendem s- z. B. schwed. mdal. skinka »hinken« und griech. skázein »hinken« usw. – Das in ahd. und mhd. Zeit starke Verb ist im Nhd. in die schwache Flexion übergetreten.
hinken:Die Bedeutung »lahm gehen« hat sich aus der Vorstellung des Krummen bzw. des Schiefen entwickelt. Mhd. hinken, ahd. hinkan, niederl. hinken, aengl. hincian, aisl. hinka sind mit den Sippen von ↑ "Schinken" und ↑ "Schenkel" verwandt und gehören zu der unter ↑ "schenken" dargestellten idg. Wurzel * ‹s›keng- »schief, schräg, krumm«, vgl. mit anlautendem s- z. B. schwed. mdal. skinka »hinken« und griech. skázein »hinken« usw. – Das in ahd. und mhd. Zeit starke Verb ist im Nhd. in die schwache Flexion übergetreten.