Duden - Das Herkunftswörterbuch
heuern
heuern:Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich ungebräuchlich wurde, blieb es im Niederd. in der Seemannssprache bewahrt, zunächst im Sinne von »ein Schiff mieten oder pachten« (in dieser Bedeutung durch »chartern« ersetzt), dann »eine Mannschaft anwerben«, beachte auch die Zusammensetzungen anheuern, abheuern.
heuern:Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich ungebräuchlich wurde, blieb es im Niederd. in der Seemannssprache bewahrt, zunächst im Sinne von »ein Schiff mieten oder pachten« (in dieser Bedeutung durch »chartern« ersetzt), dann »eine Mannschaft anwerben«, beachte auch die Zusammensetzungen anheuern, abheuern.