Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hengst
Hengst:Die Bedeutung »unverschnittenes männliches Pferd« hat das Wort erst seit dem 15. Jh. In den älteren Sprachzuständen bedeutete es dagegen »verschnittenes männliches Pferd« oder »‹männliches› Pferd« überhaupt, beachte mhd. heng‹e›st »Wallach, Pferd«, ahd. hengist »Wallach«, aengl. hengest »männliches Pferd«, aisl. hestr »‹männliches› Pferd«. Die Herkunft von germ. * hangista- (* hanhista-), das diesen Formen zugrunde liegt, ist nicht sicher gedeutet. Vielleicht handelt es sich um einen substantivierten Superlativ »am besten springend, am schnellsten, am feurigsten« zu einem germ. Adjektiv * hanha-, das sich mit der Wortgruppe von lit. šankùs »beweglich, schnell, hitzig« verbinden ließe.
Hengst:Die Bedeutung »unverschnittenes männliches Pferd« hat das Wort erst seit dem 15. Jh. In den älteren Sprachzuständen bedeutete es dagegen »verschnittenes männliches Pferd« oder »‹männliches› Pferd« überhaupt, beachte mhd. heng‹e›st »Wallach, Pferd«, ahd. hengist »Wallach«, aengl. hengest »männliches Pferd«, aisl. hestr »‹männliches› Pferd«. Die Herkunft von germ. * hangista- (* hanhista-), das diesen Formen zugrunde liegt, ist nicht sicher gedeutet. Vielleicht handelt es sich um einen substantivierten Superlativ »am besten springend, am schnellsten, am feurigsten« zu einem germ. Adjektiv * hanha-, das sich mit der Wortgruppe von lit. šankùs »beweglich, schnell, hitzig« verbinden ließe.