Duden - Das Herkunftswörterbuch
Helm
1Helm:Das gemeingerm. Wort mhd. , ahd. helm, got. hilms, engl. helm, schwed. hjälm, dem in anderen idg. Sprachen z. B. aind. s̓árman- »Schirm, Schutz‹dach›, Decke« entspricht, ist eine Substantivbildung zu der unter ↑ "hehlen" dargestellten Wurzel * k̑el- »verhüllen, verbergen«. Der Helm ist demnach als »‹Be›schützer, Schutz« benannt. Das Wort »Helm« spielt auch in der Namengebung eine Rolle, beachte z. B. die Personennamen »Helmut, Wilhelm, Hjalmar«. Im übertragenen Gebrauch bezeichnet »Helm« u. a. das ‹runde› Dach von Türmen.
2Helm
»Stiel von Schlagwerkzeugen, Handhabe«: Das Wort (mhd. helm, halm‹e› »Axtstiel«) ist z. B. mit 1↑ "Holm" »Griffstange des Barrens« und mit 1↑ "Halfter" »Zaum« verwandt und gehört zu der unter ↑ "Schild" dargestellten Wortgruppe. Als Bestimmungswort steckt »Helm« in Hellebarde (s. d.).
1Helm:Das gemeingerm. Wort mhd. , ahd. helm, got. hilms, engl. helm, schwed. hjälm, dem in anderen idg. Sprachen z. B. aind. s̓árman- »Schirm, Schutz‹dach›, Decke« entspricht, ist eine Substantivbildung zu der unter ↑ "hehlen" dargestellten Wurzel * k̑el- »verhüllen, verbergen«. Der Helm ist demnach als »‹Be›schützer, Schutz« benannt. Das Wort »Helm« spielt auch in der Namengebung eine Rolle, beachte z. B. die Personennamen »Helmut, Wilhelm, Hjalmar«. Im übertragenen Gebrauch bezeichnet »Helm« u. a. das ‹runde› Dach von Türmen.
2Helm
»Stiel von Schlagwerkzeugen, Handhabe«: Das Wort (mhd. helm, halm‹e› »Axtstiel«) ist z. B. mit 1↑ "Holm" »Griffstange des Barrens« und mit 1↑ "Halfter" »Zaum« verwandt und gehört zu der unter ↑ "Schild" dargestellten Wortgruppe. Als Bestimmungswort steckt »Helm« in Hellebarde (s. d.).