Duden - Das Herkunftswörterbuch
Harlekin
Harlekin»Hanswurst«: Der Harlekin ist ursprünglich eine Narrengestalt der italienischen Komödie, deren it. Name arlecchino durch frz. Vermittlung (frz. harlequin, heute: arlequin) am Ende des 17. Jh.s bei uns bekannt wurde. Die Quelle des it. Wortes ist die im Afrz. bezeugte Fügung maisnie Hellequin »Hexenjagd; wilde, lustige Teufelsschar«, deren Herkunft nicht sicher gedeutet ist.
Harlekin»Hanswurst«: Der Harlekin ist ursprünglich eine Narrengestalt der italienischen Komödie, deren it. Name arlecchino durch frz. Vermittlung (frz. harlequin, heute: arlequin) am Ende des 17. Jh.s bei uns bekannt wurde. Die Quelle des it. Wortes ist die im Afrz. bezeugte Fügung maisnie Hellequin »Hexenjagd; wilde, lustige Teufelsschar«, deren Herkunft nicht sicher gedeutet ist.