Duden - Das Herkunftswörterbuch
Groteske
grotesk»wunderlich, verzerrt, seltsam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. durch Vermittlung von frz. grotesque aus it. grottesco, einem von grotta (vgl. ↑ "Grotte") abgeleiteten Adjektiv, entlehnt, das zunächst in Fügungen wie grottesca pittura jene seltsamen und fantastischen antiken Wand- und Deckenmalereien bezeichnet, wie man sie in »Grotten« und Kavernen, aber auch in anderen Gebäuden aus römischer Zeit gefunden hat. – Das Fremdwort wurde lange Zeit nur mit Beziehung auf Malereien gebraucht und ging erst seit der Mitte des 18. Jh.s allmählich in allgemeinen Gebrauch über. Beachte auch die Substantivierung Groteske »fantastisch gestaltete Tier- und Pflanzenmotive in der Ornamentik der Antike und der Renaissance; derbkomische, überspannte Erzählung; ins Verzerrte gesteigerter Ausdruckstanz« (18. Jh.; über frz. grotesque aus it. grottesca).
grotesk»wunderlich, verzerrt, seltsam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. durch Vermittlung von frz. grotesque aus it. grottesco, einem von grotta (vgl. ↑ "Grotte") abgeleiteten Adjektiv, entlehnt, das zunächst in Fügungen wie grottesca pittura jene seltsamen und fantastischen antiken Wand- und Deckenmalereien bezeichnet, wie man sie in »Grotten« und Kavernen, aber auch in anderen Gebäuden aus römischer Zeit gefunden hat. – Das Fremdwort wurde lange Zeit nur mit Beziehung auf Malereien gebraucht und ging erst seit der Mitte des 18. Jh.s allmählich in allgemeinen Gebrauch über. Beachte auch die Substantivierung Groteske »fantastisch gestaltete Tier- und Pflanzenmotive in der Ornamentik der Antike und der Renaissance; derbkomische, überspannte Erzählung; ins Verzerrte gesteigerter Ausdruckstanz« (18. Jh.; über frz. grotesque aus it. grottesca).