Duden - Das Herkunftswörterbuch
Grenadier
Grenadier:Die Bezeichnung für »Fußsoldat, Infanterist« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. grenadier entlehnt, das ursprünglich »Handgranatenwerfer« bedeutete. Das zugrunde liegende Substantiv frz. grenade »Granatapfel‹baum›; Granate«, das identisch ist mit it. granata (↑ "Granate"), wurde aus der Fügung afrz. pume grenate verselbstständigt (vgl. ↑ "Granatapfel").
Grenadier:Die Bezeichnung für »Fußsoldat, Infanterist« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. grenadier entlehnt, das ursprünglich »Handgranatenwerfer« bedeutete. Das zugrunde liegende Substantiv frz. grenade »Granatapfel‹baum›; Granate«, das identisch ist mit it. granata (↑ "Granate"), wurde aus der Fügung afrz. pume grenate verselbstständigt (vgl. ↑ "Granatapfel").