Duden - Das Herkunftswörterbuch
gondeln
Gondel»langes, schmales venezianisches Ruderboot«, (übertragen auch:) »hängend befestigte Kabine an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o. Ä.«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus venez. -it. gondola »kleines Schiffchen, Nachen« entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Unmittelbar abgeleitet ist das Verb gondeln »Gondel fahren«, das in ugs. Übertragung etwa »gemächlich fahren« bedeutet.
Gondel»langes, schmales venezianisches Ruderboot«, (übertragen auch:) »hängend befestigte Kabine an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o. Ä.«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus venez. -it. gondola »kleines Schiffchen, Nachen« entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Unmittelbar abgeleitet ist das Verb gondeln »Gondel fahren«, das in ugs. Übertragung etwa »gemächlich fahren« bedeutet.