Duden - Das Herkunftswörterbuch
gewährleisten
gewähren»zugestehen, bewilligen, erlauben«: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Verb (mhd. ‹ge›wern, ahd. ‹gi›werēn) gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ "wahr" dargestellten idg. Wurzel * u̯er- »Gunst, Freundlichkeit ‹erweisen›«. – Aus dem Afränk. stammt frz. garant »Gewährsmann« (↑ "Garantie"). Abl. : Gewähr (mhd. gewer, ahd. gaweri »Sicherstellung, Bürgschaft«; ursprünglich Rechtsausdruck, besonders häufig in der Verbindung »für etwas Gewähr leisten«, woraus gewährleisten entstand).
gewähren»zugestehen, bewilligen, erlauben«: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Verb (mhd. ‹ge›wern, ahd. ‹gi›werēn) gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ "wahr" dargestellten idg. Wurzel * u̯er- »Gunst, Freundlichkeit ‹erweisen›«. – Aus dem Afränk. stammt frz. garant »Gewährsmann« (↑ "Garantie"). Abl. : Gewähr (mhd. gewer, ahd. gaweri »Sicherstellung, Bürgschaft«; ursprünglich Rechtsausdruck, besonders häufig in der Verbindung »für etwas Gewähr leisten«, woraus gewährleisten entstand).