Duden - Das Herkunftswörterbuch
genau
genau:Mhd. genou »knapp, eng; sorgfältig« ist eine ge-Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen altgerm. Adjektiv mhd. nou »knapp, eng; sorgfältig«, niederl. nauw »eng, knapp; sorgfältig«, aengl. hnēaw »karg, geizig«, aisl. hnøggr »geizig«. Dieses Adjektiv gehört zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. niuwen, ahd. hniuwan »zerreiben, zerstoßen, zerstampfen« (entsprechend aisl. hnøggwa »stoßen«), das z. B. mit griech. knýein »schaben, kratzen« verwandt ist. Es bedeutet demnach eigentlich etwa »drückend, kratzend, schabend«.
genau:Mhd. genou »knapp, eng; sorgfältig« ist eine ge-Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen altgerm. Adjektiv mhd. nou »knapp, eng; sorgfältig«, niederl. nauw »eng, knapp; sorgfältig«, aengl. hnēaw »karg, geizig«, aisl. hnøggr »geizig«. Dieses Adjektiv gehört zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. niuwen, ahd. hniuwan »zerreiben, zerstoßen, zerstampfen« (entsprechend aisl. hnøggwa »stoßen«), das z. B. mit griech. knýein »schaben, kratzen« verwandt ist. Es bedeutet demnach eigentlich etwa »drückend, kratzend, schabend«.