Duden - Das Herkunftswörterbuch
geißeln
Geißel:Das Wort ist heute weitgehend durch das slaw. Lehnwort ↑ "Peitsche" zurückgedrängt und wird nur noch in der Bedeutung »Züchtigungswerkzeug« und übertragen im Sinne von »‹Land›plage, Strafe« verwendet, beachte z. B. »Geißel Gottes« und »Geißel des Krieges«. Mhd. geisel, ahd. geis‹i›la »Peitsche, Geißel«, niederl. gesel »Peitsche, Geißel« sind im germ. Sprachbereich verwandt mit aisl. geisl »Stock« (des Skiläufers) und beruhen auf germ. * gaisilōn »Stock, Stange«, einer Ableitung von germ. * gaizá- »Speer«: nhd. Ger, mhd. , ahd. gēr, aengl. gār, aisl. geirr. Auch dieses altgerm. Substantiv bedeutet eigentlich »Stock, Stange« und ist z. B. mit griech. chaīos »Hirtenstab« verwandt. – Abl. : geißeln »züchtigen, strafen; anprangern« (mhd. geiseln).
Geißel:Das Wort ist heute weitgehend durch das slaw. Lehnwort ↑ "Peitsche" zurückgedrängt und wird nur noch in der Bedeutung »Züchtigungswerkzeug« und übertragen im Sinne von »‹Land›plage, Strafe« verwendet, beachte z. B. »Geißel Gottes« und »Geißel des Krieges«. Mhd. geisel, ahd. geis‹i›la »Peitsche, Geißel«, niederl. gesel »Peitsche, Geißel« sind im germ. Sprachbereich verwandt mit aisl. geisl »Stock« (des Skiläufers) und beruhen auf germ. * gaisilōn »Stock, Stange«, einer Ableitung von germ. * gaizá- »Speer«: nhd. Ger, mhd. , ahd. gēr, aengl. gār, aisl. geirr. Auch dieses altgerm. Substantiv bedeutet eigentlich »Stock, Stange« und ist z. B. mit griech. chaīos »Hirtenstab« verwandt. – Abl. : geißeln »züchtigen, strafen; anprangern« (mhd. geiseln).