Duden - Das Herkunftswörterbuch
Gefahr
Gefahr:Mhd. gevāre »Nachstellung, Hinterhalt; Betrug« gehört zu dem heute veralteten einfachen Substantiv »Fahr« »Gefahr«: mhd. vāre »Nachstellung; Trachten, Streben; Hinterlist, Falschheit, Betrug; Furcht«, ahd. fāra »Nachstellung, Hinterlist«, mnd. vāre »Gefahr; Furcht« (↑ "unverfroren"), engl. fear »Furcht«. Von diesem Substantiv abgeleitet ist das Verb ahd. fārēn, mhd. vāren »nachstellen, ‹feindlich› nach etwas trachten, streben«, das im Nhd. in »willfahren« bewahrt ist. Diese germ. Wortgruppe beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * per- »unternehmen, versuchen, wagen«, vgl. z. B. griech. peīra »Versuch, Wagnis« (↑ "Pirat"), émpeiros »erfahren, kundig« (↑ "empirisch") und lat. ex-periri »versuchen, prüfen«, experimentum »Versuch, Prüfung« (↑ "Experiment"), periculum »Gefahr«. Über die weiteren Zusammenhänge vgl. ↑ "ver..."
Gefahr:Mhd. gevāre »Nachstellung, Hinterhalt; Betrug« gehört zu dem heute veralteten einfachen Substantiv »Fahr« »Gefahr«: mhd. vāre »Nachstellung; Trachten, Streben; Hinterlist, Falschheit, Betrug; Furcht«, ahd. fāra »Nachstellung, Hinterlist«, mnd. vāre »Gefahr; Furcht« (↑ "unverfroren"), engl. fear »Furcht«. Von diesem Substantiv abgeleitet ist das Verb ahd. fārēn, mhd. vāren »nachstellen, ‹feindlich› nach etwas trachten, streben«, das im Nhd. in »willfahren« bewahrt ist. Diese germ. Wortgruppe beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * per- »unternehmen, versuchen, wagen«, vgl. z. B. griech. peīra »Versuch, Wagnis« (↑ "Pirat"), émpeiros »erfahren, kundig« (↑ "empirisch") und lat. ex-periri »versuchen, prüfen«, experimentum »Versuch, Prüfung« (↑ "Experiment"), periculum »Gefahr«. Über die weiteren Zusammenhänge vgl. ↑ "ver..."