Duden - Das Herkunftswörterbuch
Gauner
Gauner,älter: Jauner: Der Ausdruck für »Betrüger, Spitzbube« stammt aus dem Rotwelschen. Die seit dem 15. Jh. bezeugten rotw. Wörter Juonner, Joner »‹Falsch›spieler« und junen, jonen »‹falsch› spielen« gehen wohl auf hebr. jạwạn »Griechenland« (eigentlich »Jonien«) und rotw. * jōwōnen »‹falsch› spielen wie ein Grieche« zurück und gelangten mit den in den Türkenkriegen heimatlos gewordenen Griechen in deutschsprachige Gaunerkreise.
Gauner,älter: Jauner: Der Ausdruck für »Betrüger, Spitzbube« stammt aus dem Rotwelschen. Die seit dem 15. Jh. bezeugten rotw. Wörter Juonner, Joner »‹Falsch›spieler« und junen, jonen »‹falsch› spielen« gehen wohl auf hebr. jạwạn »Griechenland« (eigentlich »Jonien«) und rotw. * jōwōnen »‹falsch› spielen wie ein Grieche« zurück und gelangten mit den in den Türkenkriegen heimatlos gewordenen Griechen in deutschsprachige Gaunerkreise.