Garten
Garten:Mhd. garte, ahd. garto »Garten«, got. garda »Viehhürde«, daneben gards »Hof, Haus; Familie«, engl. yard »Hof«, schwed. gård »Hof; Gehöft, Gut; Grundstück« beruhen entweder auf idg. * g̑horto-s oder auf idg. * g̑hordho-s (* g̑hordhi-) »Flechtwerk, Zaun, Hürde; Umzäunung, Eingehegtes«, die als to-Bildung bzw. als dh-Erweiterung zu der idg. Wurzel * g̑her- »umzäunen, einhegen, ‹um-, ein›fassen« gehören.
In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech. chórtos »Weide; Gehege; Hof«, vermutlich auch chorós »Tanzplatz; Tanz« (↑ "Chor"), lat. hortus »Garten« (↑ "Hortensie"), co-hors »Hof; Viehhürde; Schar, Kohorte«, kirchenlat. cortina »Vorhang« (↑ "Gardine" und ↑ "Kurtisane"), russ. gorod »Stadt«, ursprünglich »eingehegter Platz« (vielfach in Ortsnamen, beachte z. B. Nowgorod eigentlich »Neustadt«), tschech. hrad »Burg, Schloss«, beachte Hradschin (Name der Burg und eines Stadtteiles von Prag). Zu dieser idg. Wurzel gehört aus dem germ. Sprachbereich auch die unter ↑ "gürten" behandelte Wortgruppe.