Duden - Das Herkunftswörterbuch
Galgenvogel
Galgen:Das gemeingerm. Wort mhd. galge, ahd. galgo, got. galga, engl. gallows, schwed. galge geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf idg. * g̑halg‹h›- »Rute, Stange, Pfahl«, vgl. z. B. armen. jałk »Zweig, Gerte« und lit. žalgà »lange, dünne Stange«. In der Frühzeit der Christianisierung des Germanentums wurde »Galgen« auch als Bezeichnung für das Kreuz Christi gebraucht und in dieser Verwendung erst durch das aus dem Lat. entlehnte »Kreuz« (s. d.) allmählich verdrängt. Außerdem bezeichnet das Wort galgenähnliche Gerüste (z. B. über dem Ziehbrunnen).
Auf »Galgen« im Sinne von »Vorrichtung zum Hinrichten« beziehen sich die Zusammensetzungen Galgenfrist (16. Jh.), Galgenhumor (19. Jh.), Galgenstrick (16. Jh.; ↑ "Strick"), Galgenvogel (16. Jh.).
Galgen:Das gemeingerm. Wort mhd. galge, ahd. galgo, got. galga, engl. gallows, schwed. galge geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf idg. * g̑halg‹h›- »Rute, Stange, Pfahl«, vgl. z. B. armen. jałk »Zweig, Gerte« und lit. žalgà »lange, dünne Stange«. In der Frühzeit der Christianisierung des Germanentums wurde »Galgen« auch als Bezeichnung für das Kreuz Christi gebraucht und in dieser Verwendung erst durch das aus dem Lat. entlehnte »Kreuz« (s. d.) allmählich verdrängt. Außerdem bezeichnet das Wort galgenähnliche Gerüste (z. B. über dem Ziehbrunnen).
Auf »Galgen« im Sinne von »Vorrichtung zum Hinrichten« beziehen sich die Zusammensetzungen Galgenfrist (16. Jh.), Galgenhumor (19. Jh.), Galgenstrick (16. Jh.; ↑ "Strick"), Galgenvogel (16. Jh.).