Duden - Das Herkunftswörterbuch
Gage
Gage»Künstlergehalt«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus frz. gage »Pfand, Unterpfand, Löhnung, Sold« entlehnt. Anfangs noch ganz im militärischen Bereich im Sinne von »Entlöhnung« verwendet, wird »Gage« seit dem 18. Jh. auch, wie heute ausschließlich, in der Theatersprache gebraucht, während von den abgeleiteten Fremdwörtern ↑ "engagieren" und Engagement Ersteres auch allgemeinsprachlich üblich ist. – Das frz. Wort ist selbst germ. Ursprungs und geht zurück auf ein altes Rechtswort, afränk. * wadi (germ. * wadja) »Pfand«, aus dem sich nhd. ↑ "Wette" entwickelt hat.
Gage»Künstlergehalt«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus frz. gage »Pfand, Unterpfand, Löhnung, Sold« entlehnt. Anfangs noch ganz im militärischen Bereich im Sinne von »Entlöhnung« verwendet, wird »Gage« seit dem 18. Jh. auch, wie heute ausschließlich, in der Theatersprache gebraucht, während von den abgeleiteten Fremdwörtern ↑ "engagieren" und Engagement Ersteres auch allgemeinsprachlich üblich ist. – Das frz. Wort ist selbst germ. Ursprungs und geht zurück auf ein altes Rechtswort, afränk. * wadi (germ. * wadja) »Pfand«, aus dem sich nhd. ↑ "Wette" entwickelt hat.