furios
furios»wütend, hitzig«: Die Form »furios« trat in neuerer Zeit an die Stelle von älterem »furiös«, das aus gleichbed. frz. furieux entlehnt ist. Das Adjektiv ist wohl nach it. furioso umgestaltet worden, das als musikalische Vortragsbezeichnung im Sinne von »wild, leidenschaftlich, feurig« entlehnt wurde und auch substantiviert in Furioso »leidenschaftliches Tonstück« gebräuchlich ist. Voraus liegt lat. furiosus »wütend, rasend« (zu furia »Wut«, vgl. ↑ "Furie").