Duden - Das Herkunftswörterbuch
Fresko
1Fresko»Wandmalerei auf frischem, feuchtem Kalkputz«: Wie zahlreiche andere Fachwörter aus dem Bereich der bildenden Kunst (z. B. ↑ "Aquarell", ↑ "Miniatur", ↑ "Skizze") ist auch dieses Wort it. Herkunft. Es ist zunächst verkürzt aus der Zusammensetzung »Freskogemälde« (18. Jh.), die zurückgeht auf it. pittura a fresco. Im 19. Jh. erscheint als jüngere Entlehnung aus frz. fresque (it. fresco) gleichbed. Freske (Plural Fresken). It. fresco »frisch« ist wie entsprechend frz. frais aus einer germ. Vorform unseres Adjektivs ↑ "frisch" hervorgegangen. – 2Fresko »poröses, luftiges, raues Kammgarngewebe«: Der Stoffname ist eine Fantasiebezeichnung, formal identisch mit 1↑ "Fresko" (20. Jh.).
1Fresko»Wandmalerei auf frischem, feuchtem Kalkputz«: Wie zahlreiche andere Fachwörter aus dem Bereich der bildenden Kunst (z. B. ↑ "Aquarell", ↑ "Miniatur", ↑ "Skizze") ist auch dieses Wort it. Herkunft. Es ist zunächst verkürzt aus der Zusammensetzung »Freskogemälde« (18. Jh.), die zurückgeht auf it. pittura a fresco. Im 19. Jh. erscheint als jüngere Entlehnung aus frz. fresque (it. fresco) gleichbed. Freske (Plural Fresken). It. fresco »frisch« ist wie entsprechend frz. frais aus einer germ. Vorform unseres Adjektivs ↑ "frisch" hervorgegangen. – 2Fresko »poröses, luftiges, raues Kammgarngewebe«: Der Stoffname ist eine Fantasiebezeichnung, formal identisch mit 1↑ "Fresko" (20. Jh.).