Duden - Das Herkunftswörterbuch
Freitag
Freitag:Die altgerm. Bezeichnung des sechsten Wochentages mhd. vrītac, ahd. frīa-, frijetag, niederl. vrijdag, engl. Friday, schwed. fredag ist wie die Namen der anderen Wochentage eine Lehnübersetzung. Sie ist gebildet mit dem Namen der Göttin Frija (der Gemahlin Wodans ‹Odins›), ahd. Frī‹j›a, aisl. Frigg (eigentlich »die Geliebte«; vgl. ↑ "frei"), die die Germanen der römischen Venus gleichsetzten (lat. Veneris dies »Tag der Venus« lebt in frz. vendredi, it. venerdì; s. auch ↑ "Dienstag"). – Zus. : Karfreitag (s. d.).
Freitag:Die altgerm. Bezeichnung des sechsten Wochentages mhd. vrītac, ahd. frīa-, frijetag, niederl. vrijdag, engl. Friday, schwed. fredag ist wie die Namen der anderen Wochentage eine Lehnübersetzung. Sie ist gebildet mit dem Namen der Göttin Frija (der Gemahlin Wodans ‹Odins›), ahd. Frī‹j›a, aisl. Frigg (eigentlich »die Geliebte«; vgl. ↑ "frei"), die die Germanen der römischen Venus gleichsetzten (lat. Veneris dies »Tag der Venus« lebt in frz. vendredi, it. venerdì; s. auch ↑ "Dienstag"). – Zus. : Karfreitag (s. d.).