Duden - Das Herkunftswörterbuch
Foyer
Foyer:Die Bezeichnung für »Vorhalle, Wandelgang (im Theater)« wurde zu Beginn des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. foyer entlehnt, dessen Grundbedeutung »Herd; Raum mit einem Herd, Wärmeraum« ist. Das frz. Wort geht zurück auf vlat. * focarium, eine Substantivierung von lat. focarius »zum Herd, zur Feuerstätte gehörend«, das zu lat. focus »Herd, Feuerstätte« gehört. Im Foyer, dem Raum mit der Feuerstätte, kamen die Zuschauer und ursprünglich auch die Schauspieler vor den Aufführungen und während der Pausen zusammen, zum Aufwärmen und Entspannen und zum Gedankenaustausch. – Zu lat. focus, das etymologisch nicht geklärt ist, gehört noch ↑ "Fächer".
Foyer:Die Bezeichnung für »Vorhalle, Wandelgang (im Theater)« wurde zu Beginn des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. foyer entlehnt, dessen Grundbedeutung »Herd; Raum mit einem Herd, Wärmeraum« ist. Das frz. Wort geht zurück auf vlat. * focarium, eine Substantivierung von lat. focarius »zum Herd, zur Feuerstätte gehörend«, das zu lat. focus »Herd, Feuerstätte« gehört. Im Foyer, dem Raum mit der Feuerstätte, kamen die Zuschauer und ursprünglich auch die Schauspieler vor den Aufführungen und während der Pausen zusammen, zum Aufwärmen und Entspannen und zum Gedankenaustausch. – Zu lat. focus, das etymologisch nicht geklärt ist, gehört noch ↑ "Fächer".