Duden - Das Herkunftswörterbuch
Fontäne
Fontäne»mächtiger, aufsteigender ‹Wasser›strahl (vor allem eines Springbrunnens)«: Das seit dem 16./17. Jh. bezeugte, aus frz. fontaine »‹Spring›brunnen« entlehnte Substantiv (jedoch schon mhd. fontāne, funtāne »Quelle« als Lehnwort aus dem Afrz.) gehört zu einer Reihe von Fremdwörtern aus dem Bereich der Gartenbaukunst der Renaissancezeit, die uns teils unmittelbar aus Frankreich (wie ↑ "Bassin" und ↑ "Kaskade"), teils durch niederl. Vermittlung (wie das Fremdwort Rabatte ‹↑ "Rabatt"›) erreichten. Frz. fontaine geht zurück auf vlat. fontana »Quelle«, das zu dem gleichbedeutenden Substantiv lat. fons (fontis) gehört.
Fontäne»mächtiger, aufsteigender ‹Wasser›strahl (vor allem eines Springbrunnens)«: Das seit dem 16./17. Jh. bezeugte, aus frz. fontaine »‹Spring›brunnen« entlehnte Substantiv (jedoch schon mhd. fontāne, funtāne »Quelle« als Lehnwort aus dem Afrz.) gehört zu einer Reihe von Fremdwörtern aus dem Bereich der Gartenbaukunst der Renaissancezeit, die uns teils unmittelbar aus Frankreich (wie ↑ "Bassin" und ↑ "Kaskade"), teils durch niederl. Vermittlung (wie das Fremdwort Rabatte ‹↑ "Rabatt"›) erreichten. Frz. fontaine geht zurück auf vlat. fontana »Quelle«, das zu dem gleichbedeutenden Substantiv lat. fons (fontis) gehört.