Duden - Das Herkunftswörterbuch
Flinte
Flinte:Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die alte, mit Radschloss und Lunte versehene Büchse durch eine neue, in Frankreich erfundene Form mit zuschnappendem Feuersteinschloss abgelöst. Sie kam wahrscheinlich zuerst aus niederländischen Werkstätten und hieß zunächst »Flintbüchse« oder »Flintrohr«, bald verkürzt »Flinte«.
Das Bestimmungswort der Zusammensetzung ist das Substantiv mniederl. vlint, mnd. vlint‹stēn›, engl. flint »Kiesel, Feuerstein«, dem gleichbed. schwed. flinta, norw. flint entsprechen. Es bedeutete ursprünglich »Steinsplitter« und stammt wie ahd. flins, mhd. , mnd. vlins »Stein, Kiesel; Fels« wahrscheinlich aus einer nasalierten Form der Wurzel * ‹s›plei- »spalten« (vgl. ↑ "spleißen"). Heute ist die Flinte nur Jagdwaffe; an die alte militärische Verwendung erinnert die Redensart »die Flinte ins Korn (d. h. ins Kornfeld) werfen« (d. h. »nicht mehr kämpfen ‹und fliehen›; verzagen«).
Flinte:Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die alte, mit Radschloss und Lunte versehene Büchse durch eine neue, in Frankreich erfundene Form mit zuschnappendem Feuersteinschloss abgelöst. Sie kam wahrscheinlich zuerst aus niederländischen Werkstätten und hieß zunächst »Flintbüchse« oder »Flintrohr«, bald verkürzt »Flinte«.
Das Bestimmungswort der Zusammensetzung ist das Substantiv mniederl. vlint, mnd. vlint‹stēn›, engl. flint »Kiesel, Feuerstein«, dem gleichbed. schwed. flinta, norw. flint entsprechen. Es bedeutete ursprünglich »Steinsplitter« und stammt wie ahd. flins, mhd. , mnd. vlins »Stein, Kiesel; Fels« wahrscheinlich aus einer nasalierten Form der Wurzel * ‹s›plei- »spalten« (vgl. ↑ "spleißen"). Heute ist die Flinte nur Jagdwaffe; an die alte militärische Verwendung erinnert die Redensart »die Flinte ins Korn (d. h. ins Kornfeld) werfen« (d. h. »nicht mehr kämpfen ‹und fliehen›; verzagen«).