Duden - Das Herkunftswörterbuch
Flasche
Flasche:Das altgerm. Substantiv mhd. vlasche, ahd. flaska, älter niederl. flesch, engl. flask, schwed. flaska kann im Sinne von »flaches Gefäß« zu der unter ↑ "flach" oder aber im Sinne von »umflochtenes Gefäß« zu der unter ↑ "flechten" dargestellten idg. Wortsippe gehören. Die früher aus Holz, Ton, Zinn oder Blech hergestellten Flaschen waren zum Schutz und besseren Transport mit einem Geflecht umgeben. Das germ. Wort wurde früh in andere Sprachen entlehnt: spätlat. flasco, flasca (↑ "Fiasko", ↑ "Flakon"), serb. ploska. Die ugs. (ursprünglich nordd. ) Bezeichnung des Dummkopfs und Versagers (besonders im Sport) als »Flasche« geht auf die Vorstellung der leeren Flasche zurück (s. a. ↑ "Fiasko").
Flasche:Das altgerm. Substantiv mhd. vlasche, ahd. flaska, älter niederl. flesch, engl. flask, schwed. flaska kann im Sinne von »flaches Gefäß« zu der unter ↑ "flach" oder aber im Sinne von »umflochtenes Gefäß« zu der unter ↑ "flechten" dargestellten idg. Wortsippe gehören. Die früher aus Holz, Ton, Zinn oder Blech hergestellten Flaschen waren zum Schutz und besseren Transport mit einem Geflecht umgeben. Das germ. Wort wurde früh in andere Sprachen entlehnt: spätlat. flasco, flasca (↑ "Fiasko", ↑ "Flakon"), serb. ploska. Die ugs. (ursprünglich nordd. ) Bezeichnung des Dummkopfs und Versagers (besonders im Sport) als »Flasche« geht auf die Vorstellung der leeren Flasche zurück (s. a. ↑ "Fiasko").