Duden - Das Herkunftswörterbuch
flach
flach:Das ursprünglich nur dt. und niederl. Adjektiv mhd. vlach, ahd. flah, mnd. , niederl. vlak, zu dem sich Substantive wie asächs. flaka »Sohle«, norw. flak »Scheibe, Eisscholle« und engl. fluke »Leberegel« stellen, gehört mit verwandten außergerm. Wörtern zu der Wurzelform * plāg-, * plāk- »breit, flach; ausbreiten« (vgl. ↑ "Feld"). In anderen idg. Sprachen ist z. B. lat. plaga »Fläche« verwandt, weiter lat. placidus »flach, glatt, ruhig«, lat. placere »gefallen« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "Plazet"), griech. pláx »‹Meeres›fläche«, griech. plakoūs »flacher Kuchen« (s. auch ↑ "Duplikat"). – Abl. : Fläche (mhd. vleche; seit dem 15. Jh. mathematisches Fachwort, nhd. auch in Zusammensetzungen wie »Grund-, Oberfläche«; beachte die Bildung oberflächlich »am Äußerlichen haftend, flüchtig«, 18. Jh.), dazu flächig »flächenhaft« (19. Jh.).
flach:Das ursprünglich nur dt. und niederl. Adjektiv mhd. vlach, ahd. flah, mnd. , niederl. vlak, zu dem sich Substantive wie asächs. flaka »Sohle«, norw. flak »Scheibe, Eisscholle« und engl. fluke »Leberegel« stellen, gehört mit verwandten außergerm. Wörtern zu der Wurzelform * plāg-, * plāk- »breit, flach; ausbreiten« (vgl. ↑ "Feld"). In anderen idg. Sprachen ist z. B. lat. plaga »Fläche« verwandt, weiter lat. placidus »flach, glatt, ruhig«, lat. placere »gefallen« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "Plazet"), griech. pláx »‹Meeres›fläche«, griech. plakoūs »flacher Kuchen« (s. auch ↑ "Duplikat"). – Abl. : Fläche (mhd. vleche; seit dem 15. Jh. mathematisches Fachwort, nhd. auch in Zusammensetzungen wie »Grund-, Oberfläche«; beachte die Bildung oberflächlich »am Äußerlichen haftend, flüchtig«, 18. Jh.), dazu flächig »flächenhaft« (19. Jh.).