Duden - Das Herkunftswörterbuch
Fittich
Fittich»Flügel«: Das heute fast nur dichterisch gebrauchte Wort (mhd. vitich, vetach, ahd. fettāh, feddāh) gehört zu der unter ↑ "Feder" behandelten Wortgruppe. In der Zusammensetzung Schlafittich, Schlafittchen hat sich eine frühnhd. Übertragung des Wortes auf den »Gewandzipfel, Rockschoß« erhalten (im 18. Jh. niederd. enen bi de Slafittje kriegen, aus * slach-fitje, -fitken »bei den Schlagfittichen«, wie man Gänse fängt). Siehe auch den Artikel ↑ "Flittchen".
• Fittich
jmdn. unter seine Fittiche nehmen
»jmdn. beschützen, betreuen«
Gemeint ist, dass man für jmdn. so sorgt wie ein Vogel für seine Jungen. Der Vogel wärmt und schützt seine Jungen unter den Flügeln (Fittichen).
Fittich»Flügel«: Das heute fast nur dichterisch gebrauchte Wort (mhd. vitich, vetach, ahd. fettāh, feddāh) gehört zu der unter ↑ "Feder" behandelten Wortgruppe. In der Zusammensetzung Schlafittich, Schlafittchen hat sich eine frühnhd. Übertragung des Wortes auf den »Gewandzipfel, Rockschoß« erhalten (im 18. Jh. niederd. enen bi de Slafittje kriegen, aus * slach-fitje, -fitken »bei den Schlagfittichen«, wie man Gänse fängt). Siehe auch den Artikel ↑ "Flittchen".
• Fittich
jmdn. unter seine Fittiche nehmen
»jmdn. beschützen, betreuen«
Gemeint ist, dass man für jmdn. so sorgt wie ein Vogel für seine Jungen. Der Vogel wärmt und schützt seine Jungen unter den Flügeln (Fittichen).