Duden - Das Herkunftswörterbuch
Firmung
firmen:Durch das Sakrament der heiligen Taufe wird der Mensch in die Gemeinschaft der christlichen Kirche aufgenommen. Später bedarf er einer »Bestätigung«, einer »Festigung« in dieser Zugehörigkeit.
Er wird als Katholik gefirmt oder als Protestant konfirmiert. Beide Wörter »firmen« und »konfirmieren« gehen auf das gleiche lat. Verb ‹con›firmare »festmachen, bestärken« zurück.
Während »firmen« schon in ahd. Zeit (firmōn) entlehnt wurde, erscheint »konfirmieren« erst im Mhd. Zu »firmen« stellen sich die Ableitungen Firmung und Firmling. Diesen stehen im evangelischen Sprachgebrauch Konfirmation (16. Jh.; aus lat. con-firmatio »Bestärkung«) und Konfirmand (aus lat. con-firmandus »der zu Bestärkende«) gegenüber. Über das allen zugrunde liegende Adjektiv lat. firmus »fest, stark« vgl. den Artikel ↑ "firm".
firmen:Durch das Sakrament der heiligen Taufe wird der Mensch in die Gemeinschaft der christlichen Kirche aufgenommen. Später bedarf er einer »Bestätigung«, einer »Festigung« in dieser Zugehörigkeit.
Er wird als Katholik gefirmt oder als Protestant konfirmiert. Beide Wörter »firmen« und »konfirmieren« gehen auf das gleiche lat. Verb ‹con›firmare »festmachen, bestärken« zurück.
Während »firmen« schon in ahd. Zeit (firmōn) entlehnt wurde, erscheint »konfirmieren« erst im Mhd. Zu »firmen« stellen sich die Ableitungen Firmung und Firmling. Diesen stehen im evangelischen Sprachgebrauch Konfirmation (16. Jh.; aus lat. con-firmatio »Bestärkung«) und Konfirmand (aus lat. con-firmandus »der zu Bestärkende«) gegenüber. Über das allen zugrunde liegende Adjektiv lat. firmus »fest, stark« vgl. den Artikel ↑ "firm".