Duden - Das Herkunftswörterbuch
Fink
Fink:Der westgerm. Vogelname mhd. vinke, ahd. finc‹h›o, niederl. vink, engl. finch ist elementarverwandt mit der nord. Sippe von schwed. spink »Sperling« und außergerm. z. B. mit griech. spíggos »Fink«, it. pincione »Fink« und frz. pinson »Fink«. Diese Namen sind lautnachahmend aus dem als ‹s›pink, ‹s›pink verstandenen Ruf des Sperlingsvogels gebildet. Da der Fink auch im Pferdekot pickt, galt er früher als schmutzig. Scheltwörter wie »Dreck-, Mist-, Schmutzfink« begegnen seit frühmhd. Zeit.
Zu den Zusammensetzungen »Buch-, Distelfink« vgl. die Artikel ↑ "Buche" und ↑ "Distel".
Fink:Der westgerm. Vogelname mhd. vinke, ahd. finc‹h›o, niederl. vink, engl. finch ist elementarverwandt mit der nord. Sippe von schwed. spink »Sperling« und außergerm. z. B. mit griech. spíggos »Fink«, it. pincione »Fink« und frz. pinson »Fink«. Diese Namen sind lautnachahmend aus dem als ‹s›pink, ‹s›pink verstandenen Ruf des Sperlingsvogels gebildet. Da der Fink auch im Pferdekot pickt, galt er früher als schmutzig. Scheltwörter wie »Dreck-, Mist-, Schmutzfink« begegnen seit frühmhd. Zeit.
Zu den Zusammensetzungen »Buch-, Distelfink« vgl. die Artikel ↑ "Buche" und ↑ "Distel".