Duden - Das Herkunftswörterbuch
fingieren
fingieren»vortäuschen; unterstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. fingere »kneten, formen, bilden, gestalten; ersinnen, erdichten, vorgeben« entlehnt, das zu der unter ↑ "Teig" dargestellten idg. Wortsippe gehört. – Aus dem Femininum des substantivierten Part. Perf. von lat. fingere, lat. ficta, das im Spätlat. auch nasaliert als fincta erscheint, wird it. finta »vorgetäuschter Stoß, Scheinstoß«, das die Quelle für unser Fremdwort ↑ "Finte" ist. Zu lat. fingere stellen sich ferner zwei Bildungen, die in unserem Fremdwortschatz eine Rolle spielen: lat. figura »Gebilde, Gestalt« (↑ "Figur") und lat. fictio »das Bilden, die erdichtete Annahme, die Einbildung« (↑ "Fiktion", ↑ "fiktiv").
fingieren»vortäuschen; unterstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. fingere »kneten, formen, bilden, gestalten; ersinnen, erdichten, vorgeben« entlehnt, das zu der unter ↑ "Teig" dargestellten idg. Wortsippe gehört. – Aus dem Femininum des substantivierten Part. Perf. von lat. fingere, lat. ficta, das im Spätlat. auch nasaliert als fincta erscheint, wird it. finta »vorgetäuschter Stoß, Scheinstoß«, das die Quelle für unser Fremdwort ↑ "Finte" ist. Zu lat. fingere stellen sich ferner zwei Bildungen, die in unserem Fremdwortschatz eine Rolle spielen: lat. figura »Gebilde, Gestalt« (↑ "Figur") und lat. fictio »das Bilden, die erdichtete Annahme, die Einbildung« (↑ "Fiktion", ↑ "fiktiv").