Duden - Das Herkunftswörterbuch
Filter
Filter:Das Substantiv wurde im 19. Jh. eingedeutscht aus älterem Filtrum (16. Jh.), mlat. filtrum »Durchseihgerät aus Filz«, das aus dem Wortstamm von ↑ "Filz" entwickelt ist. Mit der im 16. Jh. bezeugten Abl. filtrieren (mlat. filtrare, frz. filtrer) steht das Wort mit ↑ "destillieren" und ↑ "kondensieren" in einer Reihe fachsprachlicher Ausdrücke der Alchemisten und Apotheker. Daneben steht mit deutscher Endung filtern »durch einen Filter gehen lassen« (19./20. Jh.). – Filtrat »Durchfiltriertes« ist im 20. Jh. entstanden aus mlat. filtratum, Part.
Perf. von filtrare (s. o.). Vgl. auch ↑ "infiltrieren".
Filter:Das Substantiv wurde im 19. Jh. eingedeutscht aus älterem Filtrum (16. Jh.), mlat. filtrum »Durchseihgerät aus Filz«, das aus dem Wortstamm von ↑ "Filz" entwickelt ist. Mit der im 16. Jh. bezeugten Abl. filtrieren (mlat. filtrare, frz. filtrer) steht das Wort mit ↑ "destillieren" und ↑ "kondensieren" in einer Reihe fachsprachlicher Ausdrücke der Alchemisten und Apotheker. Daneben steht mit deutscher Endung filtern »durch einen Filter gehen lassen« (19./20. Jh.). – Filtrat »Durchfiltriertes« ist im 20. Jh. entstanden aus mlat. filtratum, Part.
Perf. von filtrare (s. o.). Vgl. auch ↑ "infiltrieren".