Duden - Das Herkunftswörterbuch
fein
fein:Das den heutigen germ. Sprachen gemeinsame Adjektiv (mhd. fīn, niederl. fijn, engl. fine, schwed. fin) beruht auf Entlehnung aus afrz. (= frz. ) fin »fein, zart«, das seinerseits aus einem zu lat. finis »Ende, Grenze« (vgl. ↑ "Finale") gehörenden galloroman. finus »Äußerstes; Bestes« hervorgegangen ist. Diese übertragene Bedeutung ist auch schon für lat. finis in klass. -lat. Zeit bezeugt. Siehe auch den Artikel ↑ "raffiniert".
fein:Das den heutigen germ. Sprachen gemeinsame Adjektiv (mhd. fīn, niederl. fijn, engl. fine, schwed. fin) beruht auf Entlehnung aus afrz. (= frz. ) fin »fein, zart«, das seinerseits aus einem zu lat. finis »Ende, Grenze« (vgl. ↑ "Finale") gehörenden galloroman. finus »Äußerstes; Bestes« hervorgegangen ist. Diese übertragene Bedeutung ist auch schon für lat. finis in klass. -lat. Zeit bezeugt. Siehe auch den Artikel ↑ "raffiniert".