Duden - Das Herkunftswörterbuch
Feiertag
Feier:Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ "Ferien" lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit entlehntes Substantiv »Feier« (mhd. vīre, ahd. fīr‹r›a »Festtag; Feier«). Das lat. Substantiv feriae (alat. fesiae) entstammt dem Bereich der Sakralsprache und bedeutete ursprünglich »die für religiöse Handlungen bestimmten Tage«. Es gehört mit den verwandten Wörtern lat. festus »die für die religiösen Handlungen bestimmten Tage betreffend; festlich, feierlich« (↑ "Fest" und die dazugehörigen Fremdwörter) und lat. fanum »heiliger, der Gottheit geweihter Ort; die für die religiöse Feier bestimmte Kultstätte« (↑ "fanatisch", ↑ "Fan" und ↑ "profan") zu einer Nominalwurzel * fes-, * fas- »religiöse Handlung«, die keine sicheren Entsprechungen im Außeritalischen hat. – Ableitungen und Zusammensetzungen: feierlich (mhd. vīrelich); feiern (mhd. vīren, ahd. fīrōn »einen Festtag begehen, feiern«, nach gleichbed. mlat. feriare gebildet); Feiertag (mhd. vīre-tac, ahd. fīratag); Feierabend (spätmhd. vīr-ābent bedeutete ursprünglich »Vorabend eines Festes« und wurde dann auf »Ruhezeit nach der Arbeit am Abend« umgedeutet; s. hierzu ↑ "Abend").
Feier:Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ "Ferien" lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit entlehntes Substantiv »Feier« (mhd. vīre, ahd. fīr‹r›a »Festtag; Feier«). Das lat. Substantiv feriae (alat. fesiae) entstammt dem Bereich der Sakralsprache und bedeutete ursprünglich »die für religiöse Handlungen bestimmten Tage«. Es gehört mit den verwandten Wörtern lat. festus »die für die religiösen Handlungen bestimmten Tage betreffend; festlich, feierlich« (↑ "Fest" und die dazugehörigen Fremdwörter) und lat. fanum »heiliger, der Gottheit geweihter Ort; die für die religiöse Feier bestimmte Kultstätte« (↑ "fanatisch", ↑ "Fan" und ↑ "profan") zu einer Nominalwurzel * fes-, * fas- »religiöse Handlung«, die keine sicheren Entsprechungen im Außeritalischen hat. – Ableitungen und Zusammensetzungen: feierlich (mhd. vīrelich); feiern (mhd. vīren, ahd. fīrōn »einen Festtag begehen, feiern«, nach gleichbed. mlat. feriare gebildet); Feiertag (mhd. vīre-tac, ahd. fīratag); Feierabend (spätmhd. vīr-ābent bedeutete ursprünglich »Vorabend eines Festes« und wurde dann auf »Ruhezeit nach der Arbeit am Abend« umgedeutet; s. hierzu ↑ "Abend").