Duden - Das Herkunftswörterbuch
fatal
fatal»verhängnisvoll; peinlich«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. fatalis »vom Schicksal bestimmt; Verderben bringend« entlehnt, das von lat. fatum »Schicksalsspruch« abgeleitet ist.
Dies gehört zu der unter ↑ "Bann" dargestellten idg. Wortsippe von * bhā- »sprechen«, die im Lat. durch fa-ri »sprechen, feierlich sagen« und die dazugehörigen Ableitungen und Weiterbildungen vertreten ist. Neben den schon genannten Wörtern fatum und fatalis sind von Interesse: lat. fama »Gerücht«, dazu famosus »berüchtigt« (s. hierzu die Fremdwörter ↑ "famos", ↑ "diffamieren", ↑ "infam"); lat. fabula »Rede, Gerede, Erzählung« (↑ "Fabel"); vlat. Fata »Schicksalsgöttin; Fee«, das den Wörtern ↑ "Fee", ↑ "gefeit" (feien) und ↑ "Fata Morgana" zugrunde liegt; lat. infans »was noch nicht sprechen kann, Kind« (↑ "infantil", ↑ "Infanterie"); ferner lat. fateri »bekennen« mit den Zusammensetzungen confiteri »eingestehen« (↑ "Konfession"), profiteri »öffentlich erklären« (↑ "Professor", ↑ "Profession", ↑ "Professur", ↑ {{link}}professioniert{{/link}}, ↑ "Profi").
fatal»verhängnisvoll; peinlich«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. fatalis »vom Schicksal bestimmt; Verderben bringend« entlehnt, das von lat. fatum »Schicksalsspruch« abgeleitet ist.
Dies gehört zu der unter ↑ "Bann" dargestellten idg. Wortsippe von * bhā- »sprechen«, die im Lat. durch fa-ri »sprechen, feierlich sagen« und die dazugehörigen Ableitungen und Weiterbildungen vertreten ist. Neben den schon genannten Wörtern fatum und fatalis sind von Interesse: lat. fama »Gerücht«, dazu famosus »berüchtigt« (s. hierzu die Fremdwörter ↑ "famos", ↑ "diffamieren", ↑ "infam"); lat. fabula »Rede, Gerede, Erzählung« (↑ "Fabel"); vlat. Fata »Schicksalsgöttin; Fee«, das den Wörtern ↑ "Fee", ↑ "gefeit" (feien) und ↑ "Fata Morgana" zugrunde liegt; lat. infans »was noch nicht sprechen kann, Kind« (↑ "infantil", ↑ "Infanterie"); ferner lat. fateri »bekennen« mit den Zusammensetzungen confiteri »eingestehen« (↑ "Konfession"), profiteri »öffentlich erklären« (↑ "Professor", ↑ "Profession", ↑ "Professur", ↑ {{link}}professioniert{{/link}}, ↑ "Profi").