Duden - Das Herkunftswörterbuch
fasten
fasten:Das gemeingerm. Verb mhd. vasten, ahd. fastēn, got. ‹ga›fastan, engl. to fast, schwed. fasta ist abgeleitet von dem unter ↑ "fest" behandelten Adjektiv und bedeutete im Got. zunächst »‹fest›halten, beobachten, bewachen«. Wahrscheinlich ist der wichtige christliche Begriff der Enthaltsamkeit zuerst von der ostgotischen Kirche in dieses Wort gelegt worden (zuerst im Sinne von »an den ‹Fasten›geboten festhalten«) und hat sich von da schon im 5. Jh. zu den anderen germ. Stämmen und den Slawen (aslaw. postiti »fasten«) ausgebreitet. Siehe auch die Artikel ↑ "Fasching" und ↑ "Fastnacht".
fasten:Das gemeingerm. Verb mhd. vasten, ahd. fastēn, got. ‹ga›fastan, engl. to fast, schwed. fasta ist abgeleitet von dem unter ↑ "fest" behandelten Adjektiv und bedeutete im Got. zunächst »‹fest›halten, beobachten, bewachen«. Wahrscheinlich ist der wichtige christliche Begriff der Enthaltsamkeit zuerst von der ostgotischen Kirche in dieses Wort gelegt worden (zuerst im Sinne von »an den ‹Fasten›geboten festhalten«) und hat sich von da schon im 5. Jh. zu den anderen germ. Stämmen und den Slawen (aslaw. postiti »fasten«) ausgebreitet. Siehe auch die Artikel ↑ "Fasching" und ↑ "Fastnacht".