Duden - Das Herkunftswörterbuch
Fanal
Fanal»‹Feuer-, Flammen›zeichen«: Das Wort wurde um 1800 aus frz. fanal »Leuchtfeuer, Feuerzeichen« (gleichbed. it. fanale) entlehnt, das seinerseits – vielleicht durch arab. Vermittlung – auf griech. phānós »Leuchte, Fackel« zurückgeht. Das griech. Wort gehört zu dem in phaínesthai »leuchten, glänzen; erscheinen« vorliegenden Verbalstamm pha-n- »leuchten«; vgl. ↑ "Phänomen".
Fanal»‹Feuer-, Flammen›zeichen«: Das Wort wurde um 1800 aus frz. fanal »Leuchtfeuer, Feuerzeichen« (gleichbed. it. fanale) entlehnt, das seinerseits – vielleicht durch arab. Vermittlung – auf griech. phānós »Leuchte, Fackel« zurückgeht. Das griech. Wort gehört zu dem in phaínesthai »leuchten, glänzen; erscheinen« vorliegenden Verbalstamm pha-n- »leuchten«; vgl. ↑ "Phänomen".