Duden - Das Herkunftswörterbuch
Familie
Familie»Gemeinschaft der Eltern od. eines Elternteiles und mindestens eines Kindes«, gelegentlich auch im weiteren Sinne von »Gruppe der Blutsverwandten; Sippe« gebraucht, meist in Zusammensetzungen wie »Familienname, Familienrat, Familientag« u. a.: Zu lat. famulus »Diener« (vgl. ↑ "Famulus") stellt sich als Kollektivbildung lat. familia »Gesamtheit der Dienerschaft; Gesinde«. Der Begriff wurde in der patriarchalischen Ordnung weiter gefasst. In ihr war familia die gesamte Hausgenossenschaft von Freien und Sklaven, die dem pater familias anvertraut war. – Bis zur Entlehnung von lat. familia im 16. Jh. wurde der Begriff Familie durch die Formel »Weib und Kind« (aus der Sicht des Mannes) oder durch die Wörter »Haus« oder (älter) hiwische abgedeckt. – Abl. : familiär »eng verbunden, vertraut; allzu vertraulich« (im 17. Jh. mit französierender Endung ‹beachte frz. familier› aus älterem familiar entwickelt, das auf lat. familiaris »zur Familie gehörig, vertraut, vertraulich« zurückgeht).
Familie»Gemeinschaft der Eltern od. eines Elternteiles und mindestens eines Kindes«, gelegentlich auch im weiteren Sinne von »Gruppe der Blutsverwandten; Sippe« gebraucht, meist in Zusammensetzungen wie »Familienname, Familienrat, Familientag« u. a.: Zu lat. famulus »Diener« (vgl. ↑ "Famulus") stellt sich als Kollektivbildung lat. familia »Gesamtheit der Dienerschaft; Gesinde«. Der Begriff wurde in der patriarchalischen Ordnung weiter gefasst. In ihr war familia die gesamte Hausgenossenschaft von Freien und Sklaven, die dem pater familias anvertraut war. – Bis zur Entlehnung von lat. familia im 16. Jh. wurde der Begriff Familie durch die Formel »Weib und Kind« (aus der Sicht des Mannes) oder durch die Wörter »Haus« oder (älter) hiwische abgedeckt. – Abl. : familiär »eng verbunden, vertraut; allzu vertraulich« (im 17. Jh. mit französierender Endung ‹beachte frz. familier› aus älterem familiar entwickelt, das auf lat. familiaris »zur Familie gehörig, vertraut, vertraulich« zurückgeht).