Duden - Das Herkunftswörterbuch
fahnden
fahnden:Das erst im 18. Jh. belegte und wahrscheinlich aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. vanden, asächs. fandon »auf-, besuchen«, das eine Bildung zu dem unter ↑ "finden" behandelten Verb ist, vgl. ahd. fantōn »untersuchen«, aengl. fandian »versuchen, prüfen, untersuchen«. Auf Aussprache und Gebrauch des nhd. Wortes hat wohl älter nhd. fahen (↑ "fangen") eingewirkt.
fahnden:Das erst im 18. Jh. belegte und wahrscheinlich aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. vanden, asächs. fandon »auf-, besuchen«, das eine Bildung zu dem unter ↑ "finden" behandelten Verb ist, vgl. ahd. fantōn »untersuchen«, aengl. fandian »versuchen, prüfen, untersuchen«. Auf Aussprache und Gebrauch des nhd. Wortes hat wohl älter nhd. fahen (↑ "fangen") eingewirkt.