Duden - Das Herkunftswörterbuch
Enttäuschung
täuschen:Die nhd. Form »täuschen« geht auf mhd. tiuschen »unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen« zurück, neben dem gleichbed. mhd. tūschen steht (vgl. ↑ "tauschen"). Das Verb stammt aus dem Niederd., vgl. mnd. tūschen »anführen, betrügen; tauschen« und weiterhin niederl. mdal. tuisen »betrügen, übervorteilen; schachern«. Die weitere Herkunft ist unbekannt. – Die Präfixbildung enttäuschen bedeutet eigentlich »aus einer Täuschung herausreißen« und wurde um 1800 als Ersatz für »desabusiren« (frz. désabuser) und »detrompiren« (frz. détromper) geschaffen, dazu Enttäuschung (19. Jh.).
täuschen:Die nhd. Form »täuschen« geht auf mhd. tiuschen »unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen« zurück, neben dem gleichbed. mhd. tūschen steht (vgl. ↑ "tauschen"). Das Verb stammt aus dem Niederd., vgl. mnd. tūschen »anführen, betrügen; tauschen« und weiterhin niederl. mdal. tuisen »betrügen, übervorteilen; schachern«. Die weitere Herkunft ist unbekannt. – Die Präfixbildung enttäuschen bedeutet eigentlich »aus einer Täuschung herausreißen« und wurde um 1800 als Ersatz für »desabusiren« (frz. désabuser) und »detrompiren« (frz. détromper) geschaffen, dazu Enttäuschung (19. Jh.).