Duden - Das Herkunftswörterbuch
Expedition
expedieren»abfertigen, befördern, versenden«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. ex-pedire »losmachen, entwickeln, aufbereiten« entlehnt. Der mit der Abfertigung und mit dem Versand von Waren beauftragte Kaufmann heißt Expedient (19. Jh.; aus lat. expediens). Entsprechend wird die »Abfertigung und der Versand (von Gütern)« mit dem Fremdwort Expedition (16. Jh.; aus lat. expeditio) bezeichnet, das daneben auch im Sinne von »Unternehmen, Forschungsreise« gebraucht wird. Beachte in diesem Zusammenhang auch die über das It. entlehnten Fremdwörter ↑ "Spediteur", ↑ "Spedition". Lat. ex-pedire gehört zu vlat. * pedis »Fußfessel«, das von lat. pes (pedis) »Fuß« (vgl. ↑ "Pedal") abgeleitet ist. Grundbedeutung von lat. ex-pedire wäre demnach etwa »aus der Fußfessel herausbringen« (= »freimachen«).
expedieren»abfertigen, befördern, versenden«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. ex-pedire »losmachen, entwickeln, aufbereiten« entlehnt. Der mit der Abfertigung und mit dem Versand von Waren beauftragte Kaufmann heißt Expedient (19. Jh.; aus lat. expediens). Entsprechend wird die »Abfertigung und der Versand (von Gütern)« mit dem Fremdwort Expedition (16. Jh.; aus lat. expeditio) bezeichnet, das daneben auch im Sinne von »Unternehmen, Forschungsreise« gebraucht wird. Beachte in diesem Zusammenhang auch die über das It. entlehnten Fremdwörter ↑ "Spediteur", ↑ "Spedition". Lat. ex-pedire gehört zu vlat. * pedis »Fußfessel«, das von lat. pes (pedis) »Fuß« (vgl. ↑ "Pedal") abgeleitet ist. Grundbedeutung von lat. ex-pedire wäre demnach etwa »aus der Fußfessel herausbringen« (= »freimachen«).