Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eule
Eule:Die germ. Bezeichnungen für die Eule mhd. iule, iuwel, ahd. ūwila, niederl. uil, engl. owl, schwed. uggla sind lautnachahmenden Ursprungs und gehen von der Nachahmung des eigentümlichen Rufes dieses Vogels aus. Siehe auch den Artikel ↑ "Uhu". Nach seinem Aussehen heißt der Flederwisch »Eule«, niederd. ūle, wovon niederd. ulen »fegen, reinigen« abgeleitet ist. Auch der Name des Narren Eulenspiegel gehört wohl hierher: niederd. Ulenspēgel wird als Satzname »Feg (mir) den Spiegel« gedeutet, wobei »Spiegel« (s. d.) scherzhaft für »Hinterteil« steht.
• Eule
Eulen nach Athen tragen
»etwas Überflüssiges tun«
Die Redensart ist griechischen Ursprungs. Bei den alten Griechen galt die Eule, die in und um Athen häufig vorkam, als ein Sinnbild der Weisheit und war Attribut der weisen Göttin Athena, der Schutzgöttin Athens.
Eule:Die germ. Bezeichnungen für die Eule mhd. iule, iuwel, ahd. ūwila, niederl. uil, engl. owl, schwed. uggla sind lautnachahmenden Ursprungs und gehen von der Nachahmung des eigentümlichen Rufes dieses Vogels aus. Siehe auch den Artikel ↑ "Uhu". Nach seinem Aussehen heißt der Flederwisch »Eule«, niederd. ūle, wovon niederd. ulen »fegen, reinigen« abgeleitet ist. Auch der Name des Narren Eulenspiegel gehört wohl hierher: niederd. Ulenspēgel wird als Satzname »Feg (mir) den Spiegel« gedeutet, wobei »Spiegel« (s. d.) scherzhaft für »Hinterteil« steht.
• Eule
Eulen nach Athen tragen
»etwas Überflüssiges tun«
Die Redensart ist griechischen Ursprungs. Bei den alten Griechen galt die Eule, die in und um Athen häufig vorkam, als ein Sinnbild der Weisheit und war Attribut der weisen Göttin Athena, der Schutzgöttin Athens.